Sayo's world

Kanagawa⇨CO,US⇨Osaka⇨Yokohama

2017 自己表現 英語学習

「日本語が使える人」になる。

投稿日:

スポンサーリンク

こんばんは。

今日は難しいことを書こうかと思います。

私は小さい頃アメリカにいたので、随分脳構造や考え方が、アメリカ人っぽく、日本人とコミュニケーションを取るのが難しい部分があるようです。
そこでお医者さんが半年ほど前に私が提案したのは

日本語が使える人になる
・・・つまりは英語がネイティブで、それで、日本語も使えるよ
っていう人になるということです。

とにかく私は考え方が日本人とかけ離れ過ぎているので、日本人と一緒に働くことが、摩擦だらけなようです・・・><!

スポンサーリンク

だから結局は「日本語が使えるアメリカ人」になれということ!簡単にいうと。

が、去年は英語を使っていなかったし、ここ7〜8年はうまく使えていなかったので、かなり。。。英語能力が、落ちている・・・・のですよ!

・・・でもこれを書いていて「あら?二十歳くらいまではずっと英語を使っていたわけだし、思ったよりもブランクは少ないかも」って思うようになりました。

ここ2年ほどは在宅の仕事をしているわけですが、ただ、それも、相手が日本人だと、色々と、摩擦が生じるわけです。
私、一応日本人なので「日本人として」の対応が求められるわけで、一般的な日本人は「そこから逸脱している」と、かなり「あれ?」って思うのでね。。。

が、お医者さんに言わせてみても、やはり日本人と取引するのはとても厳しいのではということで(考え方、頭の作りが、全然、違うからね!)・・・・・・・
アメリカ人と、取引しなくては・・・

だからむしろ「英語のHPを日本語にしますよ」って、アメリカに求人かける方が、いいということです・・・・・・・

・・・・・・・・・英語頑張ろう。
でも、英語の方が頭が楽だし、何よりも楽しいのでね。。。。。。
・・・・・・・頑張ります。

あと、最近は台湾語(繁体字)も勉強してみようかと、思っていますよ。
漢字書くのが好きだからね。
簡体字は、懐かしいっていう感じだから(昔勉強していた)、繁体字に手を出そうかと思ったわけです・・・・・!

とにかく・・・・・・・・・英語!

336

スポンサーリンク

336

スポンサーリンク

-2017, 自己表現, 英語学習

執筆者:


  1. Bob より:

    僕も英語もっと習うと思います
    台湾語、頑張ってね~

comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

関連記事

no image

学内で知らない人から急に住所を聞かれる。

大学時代、嫌だった話。 まあおそらく相手がアスペルガーだったり、発達障害だったり、「人との距離感」が分からない人なのだと思いますが・・・ なんか訳わからない話はたくさんあった。。。 学内を歩いていたら …

鍼のせいでたくさん眠る・・・><!

こんばんは! 鍼の効果が出始めて、今日はたくさん寝ました。。。 昨日ワインを飲んでしまったのもあるかも。。。。 今日は久々に近所に買い物に行ったりして、過ごしました。。。! これから一週間ぶりに温泉に …

ようやく秋からの写真の整理を始める。。。

こんばんは! 年末年始を挟み、11月末からずーっとバタバタとしていたのですが、 ようやく、10月くらいからの、写真の整理を始めました><! 11月半ばから、鍼に行き始めたりとか。。。 色々なことがあり …

no image

映画「チア☆ダン 女子高生がチアダンスで全米制覇しちゃったホントの話」

先週見た映画のレビューです。 年末に映画館でパネルを見たり、CMを見たりして、とても楽しみにしていた「チア☆ダン」です。 ようやく見られました! 何よりも、広瀬すずちゃんよりも、天海祐希さんが良かった …

ヘーホンホへホハイ?

こんばんは! 今日は中秋の名月ですってよ! 最近は楽しい行事が増えてきた。。。><! 今日はベーコンポテトパイの復活の日ということで、朝からマクドナルドに行きましたよ! 去年も今頃食べたので。。。 と …

スポンサーリンク

    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
       
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
       
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
       
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
       
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
       
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
       
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
       
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
       
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
       
  12345
13141516171819
20212223242526
2728293031  
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
       
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
       
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   
       
 123456
78910111213
28293031   
       
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
   1234
12131415161718
19202122232425
2627282930  
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
       
     12
       
  12345
20212223242526
2728293031  
       
      1
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
    123
18192021222324
252627282930 
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
       
      1
16171819202122
30      
   1234
12131415161718
262728293031 
       
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
       
    123
11121314151617
18192021222324
25262728293031
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
    123
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
       
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829     
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
       
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
       
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
       
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526272829 
       
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031